Monday, August 11, 2008

I HOPE

God ...
When I find joy in a friend
Remind me that there would be an end
So I stay with the One who has no end

Ya ALLAH ...
Saat aku menyukai seorang teman
Ingatkanlah aku bahwa akan ada sebuah akhir
Sehingga aku tetap bersama Yang Tak Pernah Berakhir

God ...
When I am hungry for someone to love
Find me the one who longs for Endless Love
So my longing to You is growing strong

Ya ALLAH ...
Ketika aku merindukan seorang kekasih
Rindukanlah aku kepada yang rindu Cinta Sejati-Mu
Agar kerinduanku terhadap-Mu semakin menjadi

God ...
If I should fall in love with someone
Find me the one who loves You, The One
So I’m getting stronger in loving You, The Only One

Ya ALLAH ...
Jika aku mesti mencintai seseorang
Temukanlah aku dengan orang yang mencintai-Mu
Agar bertambah kuat cintaku pada-Mu

God ...
When I’m falling in love
Keep the love
Not to exceed my love to You

Ya ALLAH ...
Ketika aku sedang jatuh cinta
Jagalah cinta itu
Agar tidak melebihi cintaku kepada-Mu

God ...
When I say ‘I love you’
Make me do it to whose heart gets captivated in You
So I never fall in love aside from the name of You

Ya ALLAH ...
Ketika aku berucap ‘Aku cinta padamu’
Biarlah kukatakan kepada yang hatinya tertaut pada-Mu
Agar aku tak jatuh cinta dalam cinta yang bukan karena-Mu

As what wise people say ...
To love someone is nothing
To be loved by someone is something
To be loved by someone you love is exciting
But to be loved by The Lover is everything

Sebagaimana orang bijak berucap ...
Mencintai seseorang bukanlah apa-apa
Dicintai seseorang adalah sesuatu
Dicintai oleh orang yang kau cintai sangatlah berarti
Tapi dicintai oleh Sang Pencinta adalah segalanya

2 comments:

c@lm_k1d said...

hm...bgs jg tuh puisi, tp g gampang loh ngjalaninnya

knowvie said...

pastinya....and semua orang pasti juga mau klo dapetin seseorang seperti yg ada di puisi ini...